Logo, Theme & Prayer

Theme

 The official theme of the Mini World Youth Day:

“Young man I say to you, arise. 

Stand up”

Luke 7: 11-17, Acts 26: 16

PRAYER MWYD_PRETORIA 2020

God our Father, we thank you for the gift of life and our youthfulness. Send us Your Holy Spirit so that we may be enabled to rise up and to become the guiding light to those around us.

Lord Jesus, ever young, our brother, friend and companion, alive in your Church, help us to respond to the call you make to each of us. Help us to follow you with generous hearts in the service to others.

We pray for wisdom of heart and protection from every danger that we, young people, face in today’s world. May the peace and unity of the Risen Lord gather all people together into one family of God’s children.

Through our participation in the Mini World Youth Day, help us to prepare ourselves well to meet you, our Savior, by repenting from our sins, receiving forgiveness through the Sacrament of Reconciliation, sharing the Word of God in worshipping community of Young People, and thus becoming truly your missionary disciples.

May we be open to meet you in the Eucharist we share, the Word we hear and the praises we sing. Help us to be a true evangelizing community serving God, humanity and all creation.

Grant this through Christ our Lord, Amen

Most Sacred Heart of Jesus, help us experience your merciful love. Mary Our Mother, intercede for us.

St John Bosco, pray for us.

Blessed Benedict Daswa, pray for us.

Prayer

MWYD Prayer in Xhosa

UMTHANDAZO we-MWYD 2020 ePitoli.

Thixo Bawo wethu, siyakubulela ngesipho sobomi nangobutsha bethu. Sithumele uMoya Oyingcwele, ukuze sikwazi ukweyisa iziphoso zethu, ukuze sibe lukhanyiso lokwalusa kwabo basingqungileyo.

Nkosi Yesu, ongomye wethu, mtakwethu, mhlobo nomlingane wethu, ophilayo ebandleni lakho, sincede ukuze silusabele ubizo osibiza ngamnye kulo. Sincede sikulandele ngeentliziyo ezinikelayo ekukhonzeni abanye.

Sithandazela ubulumko bentliziyo nenkuseleko ezingozini zonke esithi sijongane nazo kwelilizwe lanamhlanje. Lwanga uxolo nomanyano lweNkosi Evukileyo lungahlanganisa lonke uluntu lube yimbumba yosapho lwabantwana baka Thixo.

Ngentsebenziswano koluSuku Lokuhlangana Kolutsha, sincede sizilungiselele ngendlela eyiyo sihlangane nawe, Msindisi wethu, ngokuguquka ezonweni zethu, sifumane uxolelo kwi Sakramente yoxolelwaniso, sabelane ngeLizwi lika Thixo ngokukhonza ukuhlangana kwabantu abatsha, ukuze sibe ngabo abalandeli bakho abanyanisekileyo.

Kwanga singavuleka ukuze sihlangane nawe kwi Yukharistiya esabelana ngayo, iLizwi esilivayo neendumiso esiziculayo. Sincede sibe ngabavangeli benyaniso babantu abakhonza uThixo, uluntu nendalo yonke.

NgoKrestu iNkosi yethu.

Amen.

Ntliziyo Engcwele Kanye kaYesu, sincede siyibone inceba yothando lwakho.

Mariya Nina Wethu, sithandazele.

Yohane Bosco Oyingcwele, sithandazele

Benedict Daswa Osikelelweyo, sithandazele.

MWYD Prayer in Portuguese


Oração

Deus nosso Pai, nós te agradecemos pelo presente da vida e nossa juventude. Envie-nos o Seu Espírito Santo, para que possamos ser capacitados a nos elevar e nos tornar a luz que guia as pessoas ao nosso redor.

Senhor Jesus, sempre jovem, nosso irmão, amigo e companheiro, vivo em sua Igreja, ajude-nos a responder ao chamado que você faz a cada um de nós. Ajude-nos a segui-lo com corações generosos no serviço aos outros.

Senhor Jesus, sempre jovem, nosso irmão, amigo e companheiro, vivo em sua Igreja, ajude-nos a responder ao chamado que você faz a cada um de nós. Ajude-nos a segui-lo com corações generosos no serviço aos outros.

Oramos por sabedoria de coração e proteção contra todos os perigos que nós, jovens, enfrentamos no mundo de hoje. Que a paz e a unidade do Senhor ressuscitado reúnam todas as pessoas em uma família de filhos de Deus.

Por meio de nossa participação na Mini Jornada Mundial da Juventude, ajude-nos a preparar-nos bem para conhecer você, Nosso Salvador, arrependendo-se de nossos pecados, recebendo perdão por meio do Sacramento da Reconciliação, compartilhando a Palavra de Deus na adoração à comunidade de jovens e tornando-se assim verdadeiramente seus discípulos missionários.

Que estejamos abertos a encontrá-lo na Eucaristia que compartilhamos, na palavra que ouvimos e nos louvores que cantamos. Ajude-nos a ser uma verdadeira comunidade evangelizadora que serve a Deus, à humanidade e a toda a criação.

Conceda isso através de Cristo, nosso Senhor

Santíssimo de Jesus, ajude-nos a experimentar seu amor misericordioso.

Maria, nossa Mãe, intercede por nós.

São João Bosco, rogai por nós.

Bem-aventurado Bento Daswa, rogai por nós.

MWYD Prayer in Setswana

PRAYER (SETSWANA TRANSLATION)

MWYD_PRETORIA2020

Modimo Rrarona, re go lebogela mpho ya botshelo, le bosha jwa rona. Re romelele Moya wa gago o o Boitshepo gore re kgone go tsoga mom o palelweng ga rona, mme re nne lesedi je le kaelang b aba re dikanyeditseng.

Morena Yesu, mosha wa ka gale, morwarrarona, tsala le morepati, ka go tshela mo kerekeng ya gago, re thuse go araba pitso e o e neelang mongwe le mongwe wa rona. Re thuse go go sala morago re le pelotshweu mo go direleng ba bangwe.

Re rapelela botlhale jwa pelo le tshireletso mo dikotsing tsa lefatshe tse rona basha re kopanang le tsone gompijeno. A kagiso le kopano ya Morena yo o tsogileng di kgobokanye botlhe mo lolwapeng lo le longwe lwa ban aba Modimo.

Ka go tsaya karolo ga rona mo Letsatsing-Potlana ja Lefatshe ja Basha, re thuse go ipaakanya sentle go kopana le wena, Mmoloki wa rona, ka go itshwabela dibe tsa rona, re amogela boitshwarelo jwa dibe mo sakramenteng sa Boipolelo, re abelana lentswe la Modimo mo phuthegong e e obamelang ya basha, gore re nne barongwa ba boammaruri.

Dira gore re eletse go kopana le wena mo Yukaristeng e re e abelanang, mo lentsweng je re le utlwang, le mo dipakong tse re di opelang. Re thuse go nna phuthego ya nnete e e anamisang mantswe a a molemo re direla Modimo, Batho le Tlholego yotlhe.

Ka Keresete Morena wa rona

Amen.

Pelo e e itshekileng segolo y aga Yesu, re thuse go lemoga lorato lwa gago lwa boutlwelo-botlhoko.

Maria Mmarona, re rapelele

Johane Bosco yo o boitshepo, o re rapelele

Benediki Daswa yo o sego, o re rapelele

Open chat
1
Greetings to you, MWYD...
Powered by